Bocins de nit



Travessant fronteres; fent caure nacions; creant nous somnis i il·lusions...

Atravesando fronteras; derribando naciones; creando nuevos sueños e ilusiones...

Krucante barojn; renversante naciojn; kreante novajn revojn kaj iluziojn...

Temas



e-mail

Archivos

Enlaces

Se muestran los artículos pertenecientes a Diciembre de 2007.

Resumen

03/12/2007

Mafalda i l'esperanto

20071203124023-mafalda-eo.gif

Fa un temps em vaig interessar per l'esperanto. Com podeu comprovar vosaltres mateixos, algunes coses al meu bloc tenen la seva traducció a aquesta llengua. Però un article d'el Josep Manel a Filant Prim i l'exposició de la Caterina sobre la Mafalda m'han recordat aquestes dues tires còmiques que ara us penjo:

Realment, és aquesta la única manera que tenim de tractar amb els altres? He llegit una mica sobre la vida de Zamenhof, el creador de l'esperanto: a casa parlava rus, al carrer polonés, a la sinagoga hebreu, i a segons quins barris alemany. Aquestes quatre comunitats, tot i que vivien dins la mateixa ciutat, s'odiaven, i l'amenaça era sempre present (el primer esbós de l'esperanto va ser cremat pel pare del propi Zamenhof, que era l'encarregat de la censura de la premsa jueva). Llatzer Lluis Zamenhof, aquest pobre estudiant que, a més a més, havia aprés el francés, el llatí, i el grec a l'escola, i que xampurrejava el lituà -i mira que són llengües- va arribar a la conclusió que si continuaven així la guerra era inevitable -com, de fet, ho va ser- i es va proposar de crear una llengua que servís per a que els membres de totes les cultures del món puguessin parlar entre ells en to d'igualtat.

En un congrés sobre l'esperanto, en el qual es debatia si unir aquesta llengua a alguna de les ideologies polítiques de principis del XX, Zamenhof va estar d'acord en considerar la seva creació com a apolítica, però va afirmar, també, que el seu projecte havia nascut per donar una nova manera de comunicar-se a la gent de tot el món, per a crear una nova humanitat, i que sense aquesta idea no tenia cap sentit (i per això els espe

... Llegeix més... Lee más... Legu pli...
03/12/2007 12:40 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Personatges itinerants Hay 3 comentarios.

Mafalda

20071203124356-mafalda-es.gif

Hem... algú em podria explicar com ho puc fer, per posar dues imatges dins un mateix article?

 

03/12/2007 12:43 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Pri esperanto Hay 2 comentarios.

05/12/2007

"Perquè tenia sed i em donaren suc de paraguayos", Mt, 25, o per allà, i si no comproveu-ho

 

I a tu qui t'ha enganyat, per a que vinguessis aquí? Em preguntava el Litus, rient, quan em va veure per primer cop. La meva resposta va ser: no ho sé, tenia curiositat per saber què dimonis -o més aviat què àngels- era un recés.

Per a la resta dels allí presents, no ho sé pas, el què aquesta paraula significa, però per a mi va ser això: desconnexió; silenci; punt i a part...

Us ho explicaré: duia dos mesos de vida contemporània. Diumenge a la tarda, ràpid, fes l'equipatge, no perdis el bus, corre, ja hi som, ara el 74, vinga, a sopar ràpid, fer la feina, sarau amb els companys, a dormir a la una, llevar-se a dos quarts de vuit, corre corre esmorza ràpid que fas tard, i faig tard, i a classe, i al sortir altre cop el metro, i a dinar, i ara els deures, i ara rodejat de gent altre cop xerrant, i a dormir a la una, i dimarts dia dels depressius, sortim aquest dijous?, d'acord, i divendres torno a Lleida, Terradoooo, vine que farem unes braves, surts aquesta nit?, ei Ignasi que demà assagem que hem canviat l'hora perquè, ai ai ai que és diumenge a la tarda, ràpid, fes l'equipatge, no perdis el bus...

Al principi estava bé, però ara... rodejat de gent per totes bandes, necessitava estar una mica aïllat del món, poder pensar sense dos milions de barcelonins i un altre milió de guiris fent soroll, estar lluny de la city, en pau i tranquil·litat amb mi i la natura, sol, sol, només amb els qui estimo, parlar de quelcom que no fossin els estudis ni les trivialitats de cada dia...

I em van proposar desendollar-me.                 &nb

... Llegeix més... Lee más... Legu pli...

06/12/2007

Cançoneta

Rossinyol

Per què no cantes

     a la lluna?

 

Grill petit

Per què sols cantes

      a la nit?

 

Arbre vell

Només tu estimes

       nit i dia

 

Arbre vell

... Llegeix més... Lee más... Legu pli...

06/12/2007 10:05 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Poemes en ondes Nietzschianes Hay 2 comentarios.

Neu vermella, rosa blanca

Neu vermella

      rosa blanca

 

Puc mirar-te

      a cel obert?

 

Neu en brasa

      rosa freda

 

Puc sentir

      la teva por?

 

Neu de foc

      rosa glaçada

 

Per què no cantes

      als ocells?

Llegeix més... Lee más... Legu pli...

06/12/2007 11:44 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Poemes en ondes Nietzschianes No hay comentarios. Comentar.

08/12/2007

Cerqueu l'altra gerra i... obriu-la!

20071208202521-pandora.jpg 

El viatge pel Nirvana continua. Asseguda vora un penyassegat, Pandora. Ja tenia ganes d'entrevistar una noia, jo! I quina millor que la primera de totes elles?

Aprofito per recordar-vos que, com que no sé quant de temps em permetran les muses ésser en aquest lloc meravellós, si desitgeu proposar-me algun personatge interessant per entrevistar, no us talleu. Si és conegut, bé, i, si no, millor!, ja que així podré  fer nous amics...

 

Sóc Pandora, la dona que va obrir la gerra que contenia tots els mals del món. Zeus, amb l'ajuda d'Hermes, em va modelar en fang per castigar els homes, que havien descobert el foc. Els grecs van usar la meva història per justificar la seva misogínia.

 

 

Ignacio: Per què vas obrir la gerra?

Pandora: Per curiositat.

I: Però no t'havia manat Zeus no obrir-la sota cap concepte?

P: I?

I: ...

P: Si haguéssim d'obeir tot el que se'ns mana, no seríem lliures. I jo volia saber, volia conèixer, era al fons de la caverna i volia veure el Sol.

I: L'afany de saber...

P: Sí... La meva història representa l'equivalent al mite judeocristià d'Adam i Eva: no vulguis saber, perquè un cop coneguis la saviesa veuràs que no ets feliç.

I: No hauria de succeir el contrari?

P: Com el contrari? Qui no sap que podria viure millor, no hi aspira; qui no sap que un dia

... Llegeix més... Lee más... Legu pli...
08/12/2007 20:25 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Entrevistes des del nirvana Hay 4 comentarios.

11/12/2007

Jo no funciono segons la lògica d'Aristòtil... p = no p

He acceptat el mem de la Carme (la Rosanas, no l’altra) perquè m’ha fet gràcia la manera de presentar aquest test. Després de tot, així també ens podem conèixer a nosaltres mateixos, oi? Jo he descobert que hi ha tantes i tantes coses amb dues cares per a mi... O potser és que sóc incapaç de decidir-me! Bé, les paraules en cursiva són copiades de la Carme, que em feia mandra canviar-les –i com que ella tampoc no ho havia fet en algun cas... 

1. estiu – hivern: no sabria  passar  sense  cap  dels  dos. Però prefereixo... què prefereixo?

2. anar de festa – quedar-se tranquil a casa: m’agrada anar de festa sempre que sigui el meu ambient –que ha d’ésser molt freaky. Si he d’estar sol, m’encanta passejar pel bosc o la muntanya (l’altre dia quasi em trenco la crisma)

3. fer matances del porc – ni parlar-ne, de matances: no ho sé. M’agradaria fer-ne una, tot i que detesto veure patir els animals.

4. Nadal – que no existís, el Nadal: la paranoia consumista que ens ha fabricat el capitalisme? NO! Però m’encanta anar a la tranquil·litat de la meva muntanya

... Llegeix més... Lee más... Legu pli...
11/12/2007 12:08 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Mems Hay 3 comentarios.

13/12/2007

Us penjo aquí el primer personatge itinerant. Us proposo a tots que visiteu aquest blog que promet ser una teranyina extremadament enganxosa i interessant, on diferents personatges de diferents autors s'aniran entrecreuant. De moment, què us sembla la meva protagonista? És un personatge que tenia pensat però que mai no havia ensenyat a ningú. Us agrada?

 

"N'estava farta, farta, farta!
Sí! Ja n'hi havia prou, d'aquest color.
Sempre així. Sempre, sempre, sempre!
Sempre patint, maleït sigui, fugint d'un destí invencible i etern, corrent i corrent i amagant-se entre els arbres i els matolls, rere les roques i sota les pedres, si calia, per acabar perdent-ho tot amb un bes sortit de llavis d'acer.
No, no, no! Això no havia d'ésser així. M'hi nego!
És que hi ha algun invisible Narrador, en algun lloc, que s'ha proposat torturar-me?
I ella corria i corria i corria, com sempre havia fet.
Tota una història de caigudes i de plors, de pèrdua i desengany, corrent, fugint del fusell del caçador.
Però ara... això no havia de continuar així.
No, no podia continuar així.
La mare lloba va agafar els seus cadells, els tres que li quedaven –tres de vuit!– i sortí del bosc on havia viscut sempre.
Caminaria i caminaria, n'estava decidida, caminaria i caminaria fins que trobés, per fi!, allò que el seu cor anhelava.
El vent se n'endugué els udols. Tota una tradició de contes estava a punt de canviar.
Diuen que, allà a la vora del mar, hi ha algú que coneix l'amor..."

13/12/2007 11:27 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Hay 2 comentarios.

14/12/2007

El meu escriptori

20071214194846-orio.jpgResponent a la curiositat de la Caterina, aquest és el meu escriptori: la nebulosa Orió. Bona imatge per a un llunàtic, oi?
14/12/2007 19:48 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Mems Hay 5 comentarios.

20/12/2007

Nadal 2007

Entre caixes de cartró

Hafida té un filleta

petiteta i molt negreta

allà al fons del carreró

 

A l’esquera un gat vell

a la dreta un gos sarnós

per tota teulada el mapa

celest dels mil i un neons

 

            On és ara son pare?

                                              –no en té

                  &n

... Llegeix més... Lee más... Legu pli...
20/12/2007 23:31 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Poemes en ondes Nietzschianes Hay 6 comentarios.

22/12/2007

Tankas vermelles fins als genolls

20071222170815-mains-sales.jpg

Un dia, volent respondre a unes baules de la Carme R., vaig escriure la primera d'aquestes tankas. Per problemes amb l'internet no la vaig poder penjar mai però, ara que la retrobo, mireu què n'ha sortit, molt temps després...

M'he començat a llegir una obra de teatre de Sartre, i a la contraportada s'hi reproduïa un fragment del text que és el que m'ha inspirat a escriure-les. En realitat es planteja el dilema d'algú que, faci el que faci, condemnarà a mort a algú altre, i haurà de pendre partit, encara que això vagi contra els seus ideals. Bé, quan m'hagi llegit el llibre, que això m'ho havien explicat, ja us diré...

Moi j’ai les mains sales jusqu’aux coudes. Je les ai plongées dans la merde et dans le sang (J. P. Sartre, Les mains sales)  

Rere la tanka

negra en primavera

canten espases.

Qui té les mans esteses?

Qui no les ha empunyades?

... Llegeix més... Lee más... Legu pli...
22/12/2007 16:31 Autor: Ignacio Terrado. #. Tema: Poemes en ondes Nietzschianes Hay 6 comentarios.


Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con iCities, 1001 relatos y el I Encuentro Rural de Blogs.]